...E
alla fine Robespierre è stato ghigliottinizzato
[Parlando in
francese…] …et il prend… come si
dice… quella malattia… [proprio
francese] il prend la colère [la
collera?! Ma che razza di malattia è? Forse uno scatto d’ire ha provocato
una crisi nervosa!]
Yallora!
(trad. ‘e allora’) [ormai
storica, inimitabile (vedi marchio di qualità), irraggiungibile
espressione della professoressa A. A. che vanta un record personale di 76
(settantasei) yallora
all’ora] [1]
Ogni
uomo è serbo di Dio [oh
mamma, eravamo in guerra!]
Yaddunque
(trad. "e dunque") [Yallora
2: il ritorno]
Yaltrimenti
(trad. "e altrimenti") [Yallora
3: la vendetta]
A
Milano, Giolitti ebbe 5000 voti; uno direbbe: «un’inerzia»
...e
per curare questo problema suggerisce come antitodo... si giusto! antitodo [eh
si, proprio giusto!]
Bisogna
festare (trad. "festeggiare",
probabile francesismo)
Come
una sorta di… catena di San Vincenzo [catena di Sant’Antonio? Faglia di Sant’Andrea?… non
lo sapremo mai!]
E
questa energia si misura in Jule (trad. "Joule", altro probabile
francesismo)
Il aime la beless (trad. "egli
ama la beless")
[ipotesi:
j
beauté (francese) =bellezza;
k
vocabolo dialettale di origine
ignota;
l
chiamatelo Beylis!]
Il
Giappone provocò l’ingresso degli Stati
Uniti nel conflitto con un’attacco a Pirl Harbor [chissà come si chiamano gli abitanti...]
Si sta liquefando
Je suis allé à la Montaigne (trad. "io
sono andato alla Montaigne" filosofo del xvi
secolo) […à la
Pascal? à la Platone? à la Kant?]
Je suis concorde (trad. "io
sono un Concorde")
[British Airways? Air France? Alitalia?]
La
teoria del Big Ben [Il
campanile?!] afferma che dopo il Big
Ben… [ancora!]
No,
non ho la fosfora! [Nemmeno
noi!]
Questa
è una domanda minnemonica [Minni e Monica, Pippo e Sandro, Filo Sganga e Genoveffa?]
Questo
corpo pesa tre drammi (trad. "tre grammi") [ma è una lezione di fisica o corso di storia teatrale]
Questo
è un angolo di due Draghi (trad. "due gradi") [cotta di maglia e lancia in resta! È aperta la
caccia, o prodi cavalieri]
Se
io ho un totto (trad. "tot", abbreviazione di "totale"… forse)
[1] Per
maggiori informazioni consultare il Guinness dei Primati (nel senso delle
scimmie)